POBOČKA OLOMOUC - nástup od září 2019:

lektor/lektorka anglického jazyka (min. jazyková úroveň B2)

lektor/lektorka ruského jazyka

lektor/lektorka polského jazyka

lektor/lektorka francouzského jazyka (min. jazyková úroveň C1)

lektor/lektorka německého jazyka (min. jazyková úroveň B2)

We are looking for English Native Speakers for group and individual lessons in Olomouc. 

Vhodné i pro absolventy a studenty VŠ. 

POBOČKA BRNO - nástup od září 2019:

lektor/lektorka anglického jazyka (min. jazyková úroveň C1)

lektor/lektorka českého jazyka pro cizince

lektor/lektorka holandského jazyka

lektor/lektorka italského jazyka v kobinaci s AJ (výuka italského jazyka cizinců, min. jazyková úroveň B2)

We are looking for English Native Speakers for group and individual lessons in Brno. 

We are looking for German Native Speakers for group and individual lessons in Brno.

Vhodné i pro absolventy a studenty VŠ.

POBOČKA PARDUBICE - nástup od července 2019:

lektor/lektorka anglického jazyka (min. jazyková úroveň C1)

Vhodné i pro absolventy a studenty VŠ.

Přesné a spolehlivé, kdy chcete a kde chcete!

Panorama je vedoucím poskytovatelem kvalitních tlumočnických služeb v tuzemsku i zahraničí. Naše nabídka se přizpůsobí Vašim specifickým požadavkům a rozpočtu. Pravidelně zprostředkováváme tlumočení v zahraničí, od Korey po USA.

Poskytujeme také kompletní tlumočnické služby včetně nejnovějšího vybavení a tlumočnických kabin pro konference a velké události. 

Druhy tlumočení

Šeptání

tlumoceni naseptavani
  • Jednotlivec nebo malé skupiny – tlumočník sedí vedle osoby, která potřebuje porozumět cizímu jazyku, a šeptá jí, o čem se mluví, do ucha
  • Zkušení, spolehliví a vstřícní tlumočníci
  • Bez potřeby zvláštního vybavení a tlumočení v téměř reálném čase
  • Cílem je poskytnout osobní jazykovou podporu jednotlivci v rámci skupiny bez vlivu na celou skupinu
  • Bez potřeby zvláštního vybavení
  • Příklad: jazyková podpora pro zahraničního ředitele účastnícího se schůze představenstva, delegát účastnící se skupinového školení v zahraničí, návštěva továrny nebo úřadu v zahraničí
  • Šeptající tlumočníci pracují nejlépe s jednotlivcem.

Konsekutivní

tlumoceni konsekutivni
  • nejčastěji používané
  • Konsekutivní tlumočení je situace, kdy mluvčí dělá v hovoru přestávky na to, aby tlumočník mohl předtím, než bude pokračovat, zopakovat, co bylo řečeno.
  • Všechny hlavní světové jazyky
  • Vysoce zkušení tlumočníci pro obchodní a právní záležitosti a technické tlumočení
  • Bez potřeby zvláštního vybavení
  • Tlumočení na místě (kdekoliv v České republice nebo zahraničí)
  • Dlouhodobé tlumočení na místě za speciální ceny
  • Bez skrytých poplatků, všechny poplatky jsou klientovi sděleny předem

Simultánní

tlumoceni simultanni
  • Simultánní tlumočení je druh tlumočení v reálném čase, které se odehrává bez zapojení původního mluvčího
  • Simultánní tlumočníci sedí v odzvučené kabině a tlumočí v reálném čase; posluchači slyší simultánní překlad pomocí sluchátek
  • Potřeba zvláštního vybavení
  • Pouze vysoce zkušení simultánní tlumočníci
  • Všechny hlavní světové jazyky
  • Ceny vyhovující Vašemu rozpočtu za tlumočení vysoké kvality
  • Žádné skryté poplatky, všechny poplatky jsou klientovi sděleny předem
  • Tento úkol je tak náročný, že doporučujeme alespoň dva tlumočníky pro zajištění nepřetržitého tlumočení trvajícího déle než dvě hodiny.
  • Poskytnutí kompletního vybavení včetně kabin pro tlumočníky
  • U simultánního tlumočení požadujeme pro řádné naplánování a realizaci projektu následující:
    • Kompletní informace o události pro zajištění příslušného vybavení
    • Hrubou verzi projevu a informace o speciální terminologii pro naše simultánní tlumočníky
    • Plánování s tlumočníky den předem a jejich seznámení s firemní politikou, kterou by měli znát
    • Poskytnutí plánu dne tak, aby si tlumočníci mohli svoji práci naplánovat; je velice pravděpodobné, že jeden z nich bude mít specializované vědomosti, které je nejlepší využít během konkrétní části prezentace.
Jednoduše nás kontaktuje a my vše zařídíme. Volejte 585 002 827 nebo pište na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. HORKÁ LINKA: +420 774 563 455

Naši partneři

© 2016-2019 Panorama I. L. A., s. r. o. | Tvorba webových stránek carl.cz